Este blog es para los españoles, que quieren visitar polonia y no saben que esperar y que ver. Es uno de los paises europeos con más lugares y monumentos clasificados por la UNESCO. Es país de lagos, montañas y playas del már Báltico. Como polaca os hablaré de los sitios más interesantes, actividades, fiestas y por supesto comida tradicional. Si ya habéis visitado Polonia podéis opinar y aconsejar en comentarios. Disfrutad pues, de esta aventura con Polonia.

Mapa con województwa

Mapa con województwa

martes, 31 de diciembre de 2013

Voivodato de Gran Polonia y su capital Poznań.

Voivodato Wielkopolskie es la región más antigua de país polaco. La ciudad Gniezno fue la primera capital polaca. Encontraréis aquí los monumentos de la primera dinastía del país como la catedral de Poznań, la basílica de Gniezno y las ruinas de castillo en Lednica. Su capital es Poznań.




                                                                  foto: v.max1978

                                                                   foto: v.max1978

                                                             foto: v.max1978

 Poznań

 Una de las más antiguas y grandes ciudades polacas situada a orillas del río Warta. Es la ciudad donde hace algo menos de mil años nació el Estado polaco. La ciudad ha sido candidata a Capital Europea de la Cultura en 2016. En el año 2008 fue declarada "conjunto histórico", en recuerdo de la memoria histórica.
Desde aeropuerto de Poznań al centro de la ciudad se llega en autobuses: linea 59, L- sale cada hora y autobús nocturno que circula cada hora de 23.30 hasta 3.30.

                                                                foto:Becker

El lugar emblemático de Poznań es Stary Rynek (Antigua plaza de mercado). Está situada en el centro de la ciudad, es una plaza cuadrada rodeada de casas de estilo barroco, gótico y renacentista decoradas de diferentes colores y ornamentos en sus fachadas. De forma cuadrada, nos encontramos en cada esquina con una fuente. Estas son: la Proserpina del siglo XVIII, la de Marte, la de Neptuno y la de Apolo. Y por un Euro podemos entrar en el Museo de Henryk Sienkiewicz, que obtuvo el premio nobel en 1905 y su obra más famosa fue Quo Vadis. Allí se encuentra el edificio renacentista del  Ayuntamiento, cuya  fachada está formada por tres pisos de arcadas y en lo alto está rematado por tres torres en donde están las campanas. El acontecimiento de todos los días en la plaza del mercado se produce en la torre del reloj del Ayuntamiento, cuando los dos cabritos mecánicos marcan las doce del mediodía. Dentro podemos encontrar dos museos: uno que muestra la historia de Poznań y otro de instrumentos musicales procedentes de todo el mundo.

                                                 Plaza del Mercado 

                                                           foto: Cati y Carlos

 

                                                                foto: bluelephant


                                                                foto: Cati y Carlos


                                                                foto: Cati y Carlos
                                                                                      

                                                                                                               
                                                 
                                                            foto: akkordarbeit

                                         Fachadas de edificios de Stary Rynek.

                                                                   foto: Cati y Carlos


 


                                                                foto: mjaniec


                                                                  foto: mikul

                                                   Ayuntamiento

                                                            foto: mjaniec


   foto: Cati y Carlos


 
                                                                  fuente: www.vip-service.pl
Una de las más bellas iglesias de estilo barroco de Polonia es la Colegiata de Farna. La encontréis cerca de la Plaza del Mercado.

  
                                                          foto: Jerry 


                                                                                foto: shaolin

 Al lado se encuentra el Colegio Jesuíta del siglo XVIII. Aquí estuvo viviendo Napoleón durante tres semanas en el año 1806. En la actualidad son oficinas municipales. Se puede ver allí el parque de Federico Chopin.

                                                     fuente:poznan.naszemiasto.pl

 Muy cerca encontramos la Iglesia de los Franciscanos de estilo barroco. Está en la calle Franciszkańska nº 2 y se edifico entre los siglos XVII y siglo XVIII.

                                                             foto: Jerry
Un monumento muy importante es la catedral.  Se encuentra en la isla de Ostrów Tumski. Es la primera catedral que se construyó en Polonia a finales del siglo X pero fue destruida en varias ocasiones. En este templo están sepultados los restos de Mieszko I, el primer soberano de Polonia.

                                                           foto: Maciej Bilas


                                                           foto: Cati y Carlos
                                         

En la calle Ul. Sw.Marcin 80 se encuentra el Castillo Imperial del siglo XX. Hoy en día es un centro cultural.

                                                                 
                                                                  foto: woto


 
                                                                  foto: whistlepunch


El teatro cuenta con 100 años de antiguedad.  Al lado encontraréis un precioso parque.

                                                           fuente:dorfner.pl

Parque Malta es la zona de ocio al aire libre de los habitantes de Poznań. El parque cuenta con un lago artificial.
                                                            foto: Mateo Poznań

Por último si os interesa el tema militar, podéis visitar Cytadela (Parque de la Ciudadela).  Se ha creado a partir de una fortaleza prusiana y en él encontraéis un Museo Militar donde podréis ver al aire libre mucho material bélico y un cementerio.

                                                                     foto: Jerry


                                                                      foto: Jerry

                                                                   foto: Jerry

En Poznań vive y trabaja el excelente pintor Karol Bąk. Os aconsejo visitar su galería : Karol Bąk Galeria Art-Gast "staropolskie Przysmaki", ul. Rybaki 18. Está cerca de parque Drwęskich z parque Dąbrowskiego, no muy lejos del puente most Królowej Jadwigi.

La cocina de la región consta de platos elaborados con harina y patatas, como los famosos pyzy (una especie de pelotas cocidas de patatas rellenas con carne picada). Esta influida por la cocina francesa y judía, pero sobre todo alemana.

Restaurantes aconsejables:
Restauracja Ratuszowa: Stary Rynek 55, 3 € - 24 €
Restauracja Platinum:  Reymonta 19, 4 € - 18 €
Bar Pyra:  ul. Strzelecka 13, 1 € - 4 €
84 Kroki:  Wodna 24, 4 € - 14 €
Restauracja Cztery Pory Roku:  ul. Winogrady 9, 7 € - 17 €
Dark Rerstaurant:  ul. Garbary 48, 15 € - 30 €

Precios de algunos hoteles en casco antiguo, habitación doble:
Hotel Ikar: 48 €
Hotel Naramowice: 37 €
Platinum Palace Apartments: 47 €
Traffic Hotel: 39 €
Rosemarys Hostel: 26 €
Pension Eurodan: 29 €
Art Hostel: 28 €
Poco Loco Hostel: 27 €

A 20 km al sur de Poznań se encuentra un conjunto de parque y palacio de estilo barroco y clasicista, el palacio de Rogalin; la residencia de familia Raczyńskich. En el parque destacan los robles centenarios (los más antiguos de ellos tienen alrededor de 600 años). La entrada gratuita.

                                                fuente:gdziebylec.pl

                                                 fuente: www.mnp.art.pl

                                               fuente: fotopolska.eu 

                                          fuente: regionwielkopolska.pl


Otro sitio cerca de Poznań (a 25 km) es el castillo Kórnikde del siglo XV.  Este enorme edificio gótico está situado en el más grande y viejo jardín dendrográfico de Europa fundado en la primera mitad del s.XIX.

                                            fuente: www.tours2dream.es

                                            fuente: www.museo.pl

                                                       fuente: zamki.res.pl 

 El Parque nacional de Wielkopolska o de la Gran Polonia se encuentra  a unos 15 km (9 millas) al sur de  de Poznń.  Creado en 1957 en una superficie de 52,44 kilómetros cuadrados, el parque cubre en la actualidad 75,84 kilómetros cuadrados, de los cuales más de la mitad (46,17 km²) están cubiertos de bosques. La aguas (principalmente pequeños lagos) cubren 4,62 kilómetros.

                                               fuente:www.skyscrapercity.com

                                                    fuente:www.migawka.info

                                                        fuente:www.poland.gov.pl


domingo, 29 de diciembre de 2013

Przystanek Woodstock Festival. Kostrzyn.

El festival se organiza cada primer fin de semana de agosto, desde hace 19 años. Son tres días de conciertos de música rock, punk, metal, reagge y otros estilos para los rockeros. La idea de este festival surgió por iniciativa de la ONG The Great Orchestra of Christmas Charity como agradecimiento a sus voluntarios. Dicha ONG se dedica a abastecer de equipamiento médico los hospitales públicos de niños en Polonia.
Todo empezó por una idea de Jurek Owsiak de hacer un programa en la tele "Róbta co chceta" (Haced lo que queráis). Después del comunismo los jóvenes punk y rockeros por fin podían sentirse libres, todos los grupos underground empezaron a grabar discos y aparecer en la tele. Jurek Owsiak nos hablaba de estos grupos, de conciertos, de la paz y la abstinencia de las drogas. Me acuerdo cuando se le ocurrió la idea de Wielka Orkiestra Swiatecznej Pomocy (The Great Orchestra of Christmas Charity). En un día de invierno de 1992 los voluntarios jóvenes iban por las calles de ciudades, pueblos y aldeas recojiendo dinero de la gente. Resultó que todos fueron generosos sobretodo durante conciertos que se celebraron en toda Polonia. Este día en nuestro país sonaba rock, punk y metal. Era algo maravilloso, todo el país unido por una causa de salvar los niños necesitados (los primeros fueron con problemas cardiacos). Varios años después se organizó el primer Woodstock y sigue haciéndose hasta hoy. Hay que añadir que es gratuito.

                                                             Jurek Owsiak
                                           fuente:allmyfriendstravel.com

                                                      foto: frankeschulz

                                                               foto: frankeschulz

                                                            foto: frankeschulz

                                            fuente:www.culturapoloneza.ro 

                                       fuente:todopolonia.blogspot.com

                                               fuente:www.ringrocker.com

                                             fuente:www.panoramio.com