Este blog es para los españoles, que quieren visitar polonia y no saben que esperar y que ver. Es uno de los paises europeos con más lugares y monumentos clasificados por la UNESCO. Es país de lagos, montañas y playas del már Báltico. Como polaca os hablaré de los sitios más interesantes, actividades, fiestas y por supesto comida tradicional. Si ya habéis visitado Polonia podéis opinar y aconsejar en comentarios. Disfrutad pues, de esta aventura con Polonia.

Mapa con województwa

Mapa con województwa

martes, 28 de enero de 2014

Voivodado de Mazovia y su capital Varsovia UNESCO

Voivodado Mazowieckie es la a región más grande de todo el país. Aquí se encuentran dos grandes bosques: La Selva Kurpiowska y la Selva Kampinoska. Mazovia es una de las regiones más dinámicas de Polonia y en Europa central y oriental. La capital de la región y de la nación es Varsovia. El paisaje consiste en alturas y llanuras, marcado por los amplios valles de la reina de los ríos polacos - el Vístula, el río Bug, el histórico río Bzura y ríos pintorescos: Narew, Pilica y Wkra. Los bosques cubren más del 20% de la zona, donde los verdes pinos y robles de larga duración predominan en el paisaje.




                                                       foto: Michał Sacharewicz

                                                       foto: Michał Sacharewicz

                                                   foto: Michał Sacharewicz

Varsovia

El Aeropuerto Internacional Frederic Chopin (WAW) es el más grande de Polonia y se encuentra en el barrio de Okęcie a unos 10 Km del centro de Varsovia. El número 175 (autobus) nos deja en el centro de la ciudad y termina su trayecto en el Casco Antiguo (o Stare Miasto que literalmente significa "Ciudad Vieja"). El número 188 cruza la ciudad y termina su trayecto al otro lado del río, en el barrio de Praga.

                                                           foto: European Citizen


La Ciudad Vieja de Varsovia es uno de los lugares más bonitos de la capital. Se constituyó a finales del siglo XIII alrededor del actual Castillo Real, lo que era la residencia de los duques de Mazovia y en la Segunda Guerra Mundial fue totalmente destruída por los nazis (85 % de la ciudad aproximadamente). La mayoría de la población habia muerto. Antes de la guerra un tercio de los habitantes de la ciudad eran judios. Allí se construyó el getto que se puede visitar. El casco antiguo fue posteriormente reconstruído hasta el más mínimo detalle. Ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. En la plaza se puede visitar castillo real.

                                                                Plaza del Palacio

                                                          foto: natalinha

Castillo Real fue la sede del rey y las autoridades. Durante la Segunda Guerra Mundial fue completamente destruido y en la actualidad se puede visitar como museo, cuyos atractivos son las pinturas originales de Rembrandt y Bernardo Bellotto (llamado Canaletto), el pintor de la corte del último rey polaco. Estas pinturas, que reflejan fielmente la realidad, constituyeron una valiosa ayuda para reconstruir la ciudad durante la posguerra. En las inmediaciones del castillo se erige la Columna del Rey Segismundo III Vasa, el monumento secular más antiguo y más alto de Varsovia.
 Horario de invierno:
De martes a sábado: de 10.00 hasta 16.00
Domingo: de 11.00 hasta 16.00
Lunes cerrado.
Horario de verano:
Lunes, martes, miércoles, sábado: de 10.00 hasta 18.00
Jueves: de 10.00 hasta 20.00
Domingo. de 11.00 hasta 18.00
 Entradas: adultos 5,30 €, billetes familiares: niños hasta 17 años y sus padres: 3,40 €,  niños hasta 16 años 0,30 €. Auto guía en español 4 €.

                                                                 foto: jas_od

                                                          foto: manuel carnota

                                                           foto: manuel carnota

                                                                  foto: The eclectic Oneironaut

 En el centro del Mercado de la Ciudad Vieja se encuentra la estatua de la Sirena de Varsovia, que aparece también como símbolo de la capital en su escudo. En Varsovia hay muchas otras imágenes de la protectora de la ciudad.

                                                                Plaza de Sirena 

                                                                    foto: nothink4

                                                                   foto: Gijlmar


                                                      foto: ROBINHO Y PACO

                                                                La     Barbacana

                                                                      foto: Gijlmar

                                                          foto: Azul Neon

                                                       Calle   Krakowskie Przedmieście

                                                        foto: ROBINHO Y PACO

Palacio de Cultura fue según Stalin  un regalo del pueblo soviético a Polonia. Se encuentra al lado de estación de trenes Warszawa Central. Se puede subir al mirador de la planta 30 y ver las vistas estupendas. Cuesta unos 2,50 €.

                                                                 foto: educacion ficcion

                                                            Vistas de la torre

                                                               foto: Azul Neon

                                                        Palacio presidencial

                                                                                   foto: Photos et Voyager


 Palacio Wilanów de estilo barroco fue construido a mediados del siglo XVII por Augustyn Locci como encargo del rey Jan III Sobieski para ser su residencia de verano. Los visitantes pueden pasear por los jardines que lo rodean. Las visitas al interior sólo se pueden hacer con guía. El parque abre todos los días de 9:00h a 16:00h. De Mayo a Septiembre abre hasta el anochecer.
Horario de invierno (27.01-27.04, 29.09-19.12):
Lunes, miércoles, jueves, viernes, sábado: de 9.30 hasta 16.00
 Martes cerrado
Domingo gratis de 10.30 hasta 16.00
Horario de verano (28.04-28.09):
Lunes de 9.30 hasta 20.00
Miércoles, sábado: de 9.30 hasta 18.00
Martes, jueves, viernes: de 9.30 hasta 16.00
Domingo gratis de 10.30 hasta 18.00
Las entradas se pueden comprar hasta una hora antes del cierre. Precio 5 €

 

                                                      fuente:wawalove.pl

                                                        foto: Christian Baudet

                                                           fuente: andrzej1.flog.pl


                                               fuente:www.wilanow-palac.art.pl

                                                        fuente:pusio-50.flog.pl

Parque Łazienki es la zona de descanso más popular entre los habitantes de Varsovia. Allí encontrareis varios palacios, entre ellos el palacio de la isla. Así mismo podréis ver el monumento de Chopin, donde se celebra cada año el festival de Chopin.

                                                               foto: ROBINHO Y PACO

                                                               foto: Timon91

                                                           

                                                          Palacio de la isla

                                                             foto: ROBINHO Y PACO

                                                         fuente:www.garnek.pl


                                                   fuente:www.panoramio.com

En el parque también merece la pena visitar el Palacio Myślewicki, donde vivían los cortesanos del rey, 


                                                           fuente:m142.flog.pl

                                                                Jardín Saski

                                                          foto: ROBINHO Y PACO

                                                 fuente:www.fizykon.org

 Gueto judio fue el mayor gueto establecido en Europa por la Alemania Nazi. Se encuentra en el Barrio de Muranów. Tambien podéis visitar el Museo de la historia de Judíos Polacos. Se encuentra en el centro de antiguo barrio judio que luego formo parte de gueto. Calle Anielewicza 6.
Horario: de lunes a domingo: de 10.00 hasta 18.00, martes cerrado. Las entradas cuestan 3 €.

                                          Fragmentos de mutalla del Gueto

                                                      fuente:krodo.pl


                                                fuente:www.um.warszawa.pl

En Varsovia nació Witkacy - pintor, escritor, filósofo y fotógrafo. Podeis ver sus obras en Museo Nacional de Varsovia en el centro de la ciudad (Aleje Jerozolimskie 3). Horario: de lunes a domingo: 10.00-18.00, jueves: 10.00-21.00, lunes cerrado. La entrada cuesta 3 €.

                                                                  autoretrato

La region Mazowsze tiene muchos bosques y rios, por lo tanto su gastronomia es rica en carne de caza, setas, frutas de bosque y tambien pescado.  De verdura destacan: guisantes, col, remolachas y patatas. Platos característicos: sopa de setas, asno asado con manzanas, pollo relleno a al polaca. Plato típico de Varsovia es la carpa a la judia con pasas y almendras y los callos.

Donde comer:
Restaurante Specjały Regionalne: Nowy Swiat 44,  2 € - 7 €
Restaurante Retrospekcja Cafe: ul. Bednarska 28/30,  2 € - 5 
Restaurante Samovar:  Jana Pawla II 41, 3 € - 12 €
Cafeteria Same Fusy:  Nowomiejska 10, 4 € - 7 €
Restaurante Zapiecek:  Swietojanska 13, 4 € - 7 €
Cafeteria Green Coffee:  Marszalkowska 84/92, 4 € - 6 €
Vega (vegetariana):  al. Jana Pawla II 36c, 1 € - 6 €

Cuando estoy en Varsovia busco hoteles en el centro, cerca de estación de trenes Varsovia Central, porque está bien comunicado y desde allí se puede ir a cualquier barrio. Hay muchos apartamentos en la zona céntrica (desde 35 hasta 50 €) pero hay que reservarlos con tiempo. A mi me gusta el hotel Mercure Warszawa Centrum (hab, doble 46 €). Está situado cerca de Varsovia Central y casco antiguo.
 Hoteles cerca de aeropuerto:
Hotel Airport Okecie: 85 €
Sound Garden Hotel: 81 €
Holiday Inn Express Warsaw Airport: 47 €
Hotel Gromada Airport: 41 €
Novotel Warszawa Airport: 50 €
Hotel Gordon: 37 €

Museo de los Indios americanos Sat-Okha.

Sat-Okha "Long Feather" (Stanislaw Supłatowicz) fue un indio nacido y criado en los bosques primitivo de Canadá, un ex soldado del Ejército, escritor y conocido divulgador de la cultura de los habitantes nativos de América. El museo fue fundado en año 2000 por un grupo de aficionados, procedentes de Polonia, amigos del Movimiento Indígena, y es uno de los pocos de este tipo en Europa.
El museo está ubicado en una hermosa zona virgen del Bosque de Tuchola, cerca de la reserva natural. En las inmediaciones se encuentran:  hotel Dworek Wymysłowo, la ganadería y el restaurante. Está cerca del
 pueblo Wymysłowo a 163 km de Bydgoszcz.
Horario: 10.00 h-14.00 h  y 16.00 h -18.00 h.
Entradas: 1,20 €

                                                       Bosque de Tuchola
                                                                   foto: mammal


                                                                    foto: x_ops

                                                    fuente:www.czasatrakcji.pl -


                                                               fuente:www.e-ogrody.pl



                                                          fuente; funkydiva.pl

                                                    fuente:www.huuskaluta.com.pl 

 




domingo, 26 de enero de 2014

Castillo Teutónico de Golub

Se encuentra cerca de  Golub-Dobrzyń a 46 km de Toruń. Fue construido en una colina justo en la orilla derecha del río Drwęca. Horario: todos los días de 9.00 hasta 18.00.  Entradas: 3 €, jubilados 2 €, niños hasta 7 años gratis, mayores de 16 años 1 €.

                                                   fuente: www.golub-dobrzyn.pl


                                                       fuente: www.garnek.pl

                                               fuente: www.fotoserwer.pl

                                                fuente: www.experto24.pl

                                                    fuente: www.garnek.pl


                                                    fuente: www.panoramio.com

                                             fuente: www.golub-dobrzyn.internetdsl.pl 

                                                Pueblo Golub-Dobrzyń 
                                     fuente: www.visitkujawsko-pomorskie.pl 

En el castillo encontrareis un hotel, que ofrece:
Habitaciones dobles: 55 €
 Habitaciones triples: 72 € 
Para 4 personas: 57 €
Para 5 personas: 72 €
Para 6 personas: 86 €
Hoteles cercanos, habitaciones dobles:
Hotel Vabank: 48 €
Restaurante Hotel Kaprys: 32 €