Este blog es para los españoles, que quieren visitar polonia y no saben que esperar y que ver. Es uno de los paises europeos con más lugares y monumentos clasificados por la UNESCO. Es país de lagos, montañas y playas del már Báltico. Como polaca os hablaré de los sitios más interesantes, actividades, fiestas y por supesto comida tradicional. Si ya habéis visitado Polonia podéis opinar y aconsejar en comentarios. Disfrutad pues, de esta aventura con Polonia.

Mapa con województwa

Mapa con województwa

viernes, 13 de junio de 2014

Voivodado Małopolskie y su capital Cracovia UNESCO

La región de Pequeña Polonia fue desde el siglo XI el centro político del Reino de Polonia.  El rey Casimiro III estableció la capital permanente en la ciudad de Cracovia hasta inicios del siglo XVII cuando la capitalidad pasó a Varsovia. Pequeña Polonia es uno de los voivodados más   visitados por turistas.  Allí se pueden ver las montañas más altas de Polonia - Las Montañas Tatra y Zakopane, la capital de invierno de Polonia. asi mismo podréis disfrutar de ver los castillos medievales, renacentistas y fortalezas imperiales. Muchos de los monumentos más antiguos de la arquitectura defensiva cayó en el abandono durante la guerra con  Suecia.
El la gastronomía se nota  la influencia de la cocina austriaca, húngara, checa, judía, y alemána. Los platos tradicionales son:  huevos a la vienesa, schnitzel, tarta de queso, bagels-bollos de levadura, los callos, pato relleno con champiñones y también queso de Tatras -oscypek.




 

                                                                 foto: gateanku


                                                  Tatras

                                                 foto: Leszek Kozłowski

Cracovia

Es una de las ciudades más grandes, antiguas e importantes de Polonia. El centro histórico de Cracovia fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1978. Fue Capital Europea de la Cultura en el año 2000. Existen pruebas arqueológicas que sugieren que se estableció un asentamiento en la Edad de Piedra en la actual localización de Wawel. Una leyenda atribuye su fundación al mítico gobernante Krakus, que lo construyó sobre una cueva ocupada por un voraz Dragón de Wawel. Muchos caballeros intentaron sin éxito desalojar al dragón luchando contra él, hasta que un zapatero llamado Dratewka le dio una oveja llena de azufre; el dragón se la comió, bebió el agua del río Vistula y estalló.
La ciudad es considerada como una de las ciudades más bellas del mundo. La mayor parte de los atractivos turísticos de la ciudad se concentran en los barrios que componen el casco histórico, es decir: Stare Miasto y Kazimierz.

                                                            foto: Nick Moulds


Os aconsejo buscar un alojamiento en el casco antiguo, que está cerca de estación de trenes y barrio judío.
Es fácil llegar desde aeropuerto al centro en el tren Balice Exspres ( 4.60 €), en taxi (17 €) o en autobús (nr 208, 292, nocturno 902, cuesta 1 €).

                                                                    foto: Elena
                                                                                                                                     

Plaza del Mercado

En uno de los cascos históricos medievales mas bellos y mejor conservados de Centroeuropa .Con unas sorprendentes dimensiones de 40.000 metros cuadrados, la Plaza del Mercado de Cracovia es la plaza medieval más grande de Europa.A su alrededor se encuentran múltiples establecimientos donde tomar café, una copa o almolzar.

                                                          foto: Nick Moulds



Mercado de los Paños (Sukiennice) es uno de los monumentos más populares de Cracovia es el lugar en el que antiguamente comerciantes venidos de todas partes se reunían para intercambiaban sus mercancías. Ahora hay puestos, donde se puede comprar los souvenirs.

                                                             foto: Ewelina


                                                          foto: Victor Wong


                                                         foto: Adam Groffman

Torre del Ayuntamiento El único vestigio que queda en pie del antiguo edificio del Ayuntamiento de Cracovia se encuentra en la misma Plaza del Mercado.

                                            foto: Peter Kirkedov Rasmussen


Basilica de Santa Maria

Fue construida en el siglo XIV en uno de los laterales de la Plaza del Mercado. Desde la parte superior de  la torre cada hora un trompetista toca el Hejnał mariacki, una melodía tradicional polaca se transmite a mediodía a través de la radio, y en todo el país. Esta tradición se hace para conmemorar que en el siglo XIII un trompetista fue asesinado por un disparo en la garganta mientras hacía sonar la alarma antes de que llegara una invasión mongola. Por esto se la conoce como la torre Hejnał. El interior aloja dos piezas de renombre esculpidas por Veit Stoss. Un retablo de madera, el más grande de toda Europa, tiene 12 m de longitud y 11 de alzada.

                                                         foto: Marek Ziolkowska


                                                           foto: Edward Tenny


                                                          foto: Edward Tenny


                                                           foto: Edward Tenny

                                     

Barbacana, puerta Florianska y la antigua muralla

La barbacana era uno de los lugares desde donde se defendía la ciudad y uno de los controles de acceso al interior de la misma.

                                                                 foto: phoenixlily

 Puerta Brama Floriańska
                                               
                                                                           foto: Guillermo


                                                             foto. Dave Hill


                                                   foto: Artur Nowacki

 Barbacana
                                                     foto: Gilmar Mattos

Castillo de Wawel fue antigua residencia de los reyes. Se encuentra en lo alto de una colina en donde antiguamente se decía que habitaba un dragón. Es uno de los complejos arquitectónicos más valiosos del mundo y el símbolo de Polonia.

                                                           foto: Nick Moulds                               
                                                     

                                                      foto. Victor Wong


                                                             foto: Dave Hill

El dragón
                                                       foto:Mario Menti

La Catedral de Wawel es un iglesia gótica construida entre 1320 y 1364. Tiene una historia de 1.000 años y era el lugar de coronación tradicional de los monarcas polacos. Se encuentra sobre el cerro de Wawel.

                                                               foto: Steve W



                                                                                  foto: Guillermo

Barrio Judío de Kazimierz es el lugar que antes de la II Guerra Mundial acogía una de las comunidades judías más grandes de Europa.

                                                                 foto: teachandlearn


                                                          foto. Gil Eilam

Cementerio Judío
                                                   foto. Adam Groffman

Sinagoga


                                                                               foto: Guillermo


                                                            foto. Gil Eilam

Fábrica de Oskar Schindler
Conocida a nivel mundial debido a su aparición en la película "La Lista de Schindler", la fábrica de Schindler salvó a más de 1.200 personas.

El Collegium Maius es el edificio universitario más antiguo de Polonia y entre sus estudiantes más populares se encuentra Nicolás Copérnico.

                                                                 foto: teachandlearn

                                                      foto: teachandlearn

El parque Planty es un agradable espacio verde con forma de anillo que rodea el casco antiguo de Cracovia constituyendo el pulmón de la ciudad.

                                                          foto: Chivo Congelado

Minas de sal en Wieliczka es una de las minas de sal activas más antiguas del mundo. La más antigua está en Bochnia,  a veinte kilómetros de Wieliczka. Alcanzan una profundidad de 327 metros y su longitud supera los trescientos kilómetros. Reciben el sobrenombre de "la catedral subterránea de la sal de Polonia".
Se puede llegar en autobús nr 304 que sale desde calle ul. Kurniki ( cerca de estación de trenes).
En mi opinión no vale la pena ir, hay una cola y luego horas de paseo, hemos pasado frío i no nos gustó nada en general.

                                                           foto: Nick Moulds

Hay muchos hoteles, hostales y albergues, cuestan desde 25 € ( hab.doble con baño compartido, con baño privado suele subir 7 € ).

Donde comer.
Trezo Restauracja: ul. Miodowa 33, 1 € - 11 €
Stara Chata: Lwowska 19, 5 €
Glonojad ( Vegetariana): Plac Matejki 2, 4 €
Chimera: Ul. sw Anny 3, 1-7 €
Smakołyki: Straszewskiego 28, 4 €
Chili&Cynamon Vege Bar: ul. Berka Joselewicza 9, 4 €
Introligatornia Smaku Restaurant: Jozefa 20, 2-10 €
Przystanek Pierogarnia: rynek Debnicki 3
Polskie Smaki: ul. Sw Tomasza 5
Domowe Przysmaki: ul. Slawkowska 24A
Restaurante Kuchnia u Babci Maliny: Ulica Slawkowska 17 , Ulica Szpitalna 38.

                                                                 foto. Iwona_kellie




 

No hay comentarios:

Publicar un comentario