Este blog es para los españoles, que quieren visitar polonia y no saben que esperar y que ver. Es uno de los paises europeos con más lugares y monumentos clasificados por la UNESCO. Es país de lagos, montañas y playas del már Báltico. Como polaca os hablaré de los sitios más interesantes, actividades, fiestas y por supesto comida tradicional. Si ya habéis visitado Polonia podéis opinar y aconsejar en comentarios. Disfrutad pues, de esta aventura con Polonia.

Mapa con województwa

Mapa con województwa

sábado, 27 de septiembre de 2014

Palacio de Pławniowice

Pławniowice es una pequeña ciudad situada al noroeste de Gliwice, a  63 km Katowice.  Palacio se construió en el  siglo XIX por la  familia Ballestrem. El edificio  está rodeado  por un precioso parque. 
Horario:
Los domingos: abril, mayo y septiembre a las 16.00 h. Julio y agosto a las 14.00, 15.00, 16.00 y 17.00 h.
 Los jueves: de abril hasta septiembre a las 11.00 y 13.00h.
La entrada en el parque cuesta 3,00 zl, al palacio 8 zl solo con guias. 

                                                               fuente: re-volta.pl


                                                         fuente: kot-bazyli.flog.pl

                                                        fuente: www.garnek.pl

 

                                                                    foto: hibnera23a


                                           fuente: www.amazingpoland.eu


                                                     fuente: eksploratorzy.com.pl


                                                fuente: www.panoramio.com


                                                    fuente: tvnmeteo.tvn24.pl


                                                        fuente: www.malanowicz.eu


                                             fuente: www.palac.plawniowice.pl

 El el cercano pueblo Niewiesze al lado del lago encontraréis hoteles:
Hotel Laguna:  36- 43 € (hab.doble)
Hotel żagiel: 38 € (hab.doble)  
Pokoje Noclegowe Przy Rondzie (pueblo Radzionków): 17 € (hab.doble).







sábado, 20 de septiembre de 2014

Żywiec-ciudad de cerveza

Żywiec apareció en documentos hacia el siglo XIV, tras la construcción del castillo.  Esta fortaleza ha sido restaurada en varias ocasiones y presenta varios estilos arquitectónicos, como gótico, renacentista y barroco, además de encontrarse rodeado por un parque natural de 260.000 m² que existe como tal desde el siglo XVII. Está a 17 km de Bielsko Biała.

                                            fuente: www.mapofpoland.pl

                                   Plaza Mayor y Castillo Viejo


                                                           fuente: hu.wikipedia.org

 
                                                 fuente: www.mapofpoland.pl

                                          Ayuntamiento del 1706

                                                    fuente: pl.wikipedia.org
                                                                                   

Palacio de los Habsburgo llamado el Castillo Nuevo está rodeado por el Parque Żywiecki del siglo XVII.


                                                      fuente: en.wikipedia.org


                                                   fuente: www.polskiezabytki.pl

Casa China
                                                         fuente: xp.flog.pl                                           


                                                         fuente: kot-bazyli.flog.pl


                                           fuente: www.dziedzictwo-kulturowe.cba.pl
                                                                                          

La iglesia de la Santa Cruz fue construida a finales del siglo XIV.

                                                  fuente: wyprawymarzen.pl


Catedral del Nacimiento de la Virgen María fue construida durante la primera mitad del siglo XV y se restauró en estilo barroco después de un incendio en 1711.

                                                     fuente: pl.wikipedia.org

Cervecería Żywiec fue fundada por la dinastía Habsburgo en 1852 y adquirida por Heineken International en los años noventa del siglo XX. La cerveza producida lleva el nombre de la ciudad.  En 2006 se inauguró el Museo de Cerveza .

                                              fuente: www.skyscrapercity.com

 
                                                fuente: www.vodkaycaviar.com

Hab.doble en un hotel cuesta desde  29 €.

Donde comer:
Orchidea Restaurant: Wesola 71
Browar Krajcar Restaurant: Swietkorzyska 8
De Kaffe: Zamkowa 2
Karczma Zywiecka:     

Cerca se encuentra el Lago Żywieckie.

                                              fuente: www.beskidy24.pl


                                                       fuente: www.mspfmd.org


                                              fuente: www.polskieszlaki.pl

sábado, 13 de septiembre de 2014

Cieszyn

Está a 31 km de Bielsko Biała, a las orillas del río Olza. El estilo arquitectónico de sus edificios combina las peculiaridades austríacas y polacas. Debido a los graves y numerosos incendios que históricamente ha sufrido, la ciudad ha sido reconstruida en diversas ocasiones.

De su castillo sólo queda una torre que data del siglo XII.

                                                 fuente: www.panoramio.com

 Uno de los monumentos más antiguos de la arquitectura religiosa en la zona es la rotonda - la Iglesia  del siglo XI, situada en la colina del castillo. 

                                                        foto: Jerzy Kowalski

                                                La torre Piast

                                                       fuente:www.zamki.pl


                                                             fuente:  www.iceis.pl

Cerca se encuentra el Palacio de la Caza. Fue  construido por el arquitecto vienés J. Kornhäusel en 1840.

                                                              fuente: jancio.flog.pl
                                                    

                                            Plaza del Mercado

                                                   fuente: www.pascal.pl

Ayuntamiento (siglos XVII y XVIII).

                                                           fuente: www.mmsilesia.pl


                                                     fuente: zbyrek.flog.pl

                                           Casa de Cultura

                                                     foto:podrozenamoturze.blogspot.com
 

Monasterio fue fundado en los años 1697-1714 por el Presidente del Ducado de Cieszyn  Adam Bork para los Hermanos Hospitalarios, traídos a la ciudad en 1696. Actualmente alberga Casa de Ayuda Social.

                                                    fuente: www.bonifratrzy.pl
 

Monasterio. St. Elizabeth es un complejo neo-barroco de los edificios del monasterio y hospital fue construido entre 1900-1903 por Anthony Jonkischa y John Nosska. El edificio principal alberga: Monasterio de las Hermanas de Santa Isabel con una iglesia en el centro, y un hospital en las dos alas laterales. En la actualidad en la parte frontal del edificio se encuentra una clínica.

                                             fuente: www.przewodnik.e-wyjazd.pl

 Hoteles, ha.doble:
Cieszyński Hotel & Restaurant: 38 €
Mercure Cieszyn: 34 €
Hotel Gambit: 31 €
Wyższa Brama Hotel: 31 €
3 Bros' Hostel Cieszyn: 26 €



 
 


 
 

sábado, 6 de septiembre de 2014

Beskid Sląski

Es una zona turística situada en las montañas de Beskid West que cuenta con numerosos centros de deportes de invierno y bases turísticas y rutas de senderismo. Los picos más altos de la Silesia Beskid son Skrzyczne (1257 m snm ) y Barania montaña (1220 m). La zona es famosa por sus cuevas entre las que destacan: cueva Wiślańska  y  cueva Miecharska. En total hay 220 cuevas y abrigos rocosos con una longitud total de 6.483,5 m pasillos.

                                                                 foto: raphaell.79


                                                            foto: Sebcio77


                                                                foto: Sebcio77


                                                                   foto: Sebcio77


                                                                     foto: Sebcio77

  Los  pueblos más turísticos son:

Szczyrk está situado a una altitud de 500 a 600 m sobre el  nivel del mar. Es una de las estaciones de montaña más populares de Polonia. Está de 15 km de Bielsko Biała.


                                              fuente: www.bienkula.szczyrk.pl
 


                                                      fuente: www.travelin.pl


                                                         fuente: www.eholiday.pl


                                                            fuente: www.garnek.pl


                                           foto. Tobiasz "Anorak" Koprowski

Hab.doble en un hotel cuesta desde 26 €, pensión desde 18 €. 
 

Wisła es un pueblo de montaña  rodeado en el lado oeste por montañas Gran Czantorii y Cone, y desde el este -Równica y montañas  Barania. Está a 22 km de Szczyrk.

                                         fuente: www.zjazdpilchow.pl


                                                          foto: turystyka.wp.pl

Hab.doble en un hotel cuesta desde 26 €, pensión desde 14 €.

Ustroń es uno de los balnearios más famosos de la Silesia Beskid. Está situado en el valle del río Vístula, entre la cordillera de Gran y Pequeño Czantorii. Una de las atracciones es Parque del bosque de sorpresas, donde se puede convivir con la naturaleza y disfrutar de los animales salvajes que viven en los bosques polacos.Está a 21 km de Bielsko Biała.
Horario de apertura:
De abril a octubre: 9.00 h -18.00 h
De noviembre a marzo: 10.00 h - 16.00 h

                                               foto. Tobiasz "Anorak" Koprowski


                                                    foto. Tobiasz "Anorak" Koprowski


                                                               fuente:czantoria.net


                                                             foto: Piotr Szlagor


                                                    foto: Piotr Szlagor

Hab.doble en un hotel cuesta desde 33 €, pensión desde 24 €.

Brenna está situado en el pintoresco valle del río Brennica, rodeado de montañas. Vale la pena visitar Parque Turístico que cuenta con la zona de juegos infantiles, instalaciones deportivas y numerosos jardines y restaurantes . También hay muchos eventos como conciertos y festivales.Está a 15 km de Ustroń.

                                                      fuente: mapa.targeo.pl


                                                  fuente: www.wbrennej.pl

Hab.doble en un hotel cuesta desde 60 €, pensión desde 19 €.