Páginas

sábado, 27 de septiembre de 2014

Palacio de Pławniowice

Pławniowice es una pequeña ciudad situada al noroeste de Gliwice, a  63 km Katowice.  Palacio se construió en el  siglo XIX por la  familia Ballestrem. El edificio  está rodeado  por un precioso parque. 
Horario:
Los domingos: abril, mayo y septiembre a las 16.00 h. Julio y agosto a las 14.00, 15.00, 16.00 y 17.00 h.
 Los jueves: de abril hasta septiembre a las 11.00 y 13.00h.
La entrada en el parque cuesta 3,00 zl, al palacio 8 zl solo con guias. 

                                                               fuente: re-volta.pl


                                                         fuente: kot-bazyli.flog.pl

                                                        fuente: www.garnek.pl

 

                                                                    foto: hibnera23a


                                           fuente: www.amazingpoland.eu


                                                     fuente: eksploratorzy.com.pl


                                                fuente: www.panoramio.com


                                                    fuente: tvnmeteo.tvn24.pl


                                                        fuente: www.malanowicz.eu


                                             fuente: www.palac.plawniowice.pl

 El el cercano pueblo Niewiesze al lado del lago encontraréis hoteles:
Hotel Laguna:  36- 43 € (hab.doble)
Hotel żagiel: 38 € (hab.doble)  
Pokoje Noclegowe Przy Rondzie (pueblo Radzionków): 17 € (hab.doble).







sábado, 20 de septiembre de 2014

Żywiec-ciudad de cerveza

Żywiec apareció en documentos hacia el siglo XIV, tras la construcción del castillo.  Esta fortaleza ha sido restaurada en varias ocasiones y presenta varios estilos arquitectónicos, como gótico, renacentista y barroco, además de encontrarse rodeado por un parque natural de 260.000 m² que existe como tal desde el siglo XVII. Está a 17 km de Bielsko Biała.

                                            fuente: www.mapofpoland.pl

                                   Plaza Mayor y Castillo Viejo


                                                           fuente: hu.wikipedia.org

 
                                                 fuente: www.mapofpoland.pl

                                          Ayuntamiento del 1706

                                                    fuente: pl.wikipedia.org
                                                                                   

Palacio de los Habsburgo llamado el Castillo Nuevo está rodeado por el Parque Żywiecki del siglo XVII.


                                                      fuente: en.wikipedia.org


                                                   fuente: www.polskiezabytki.pl

Casa China
                                                         fuente: xp.flog.pl                                           


                                                         fuente: kot-bazyli.flog.pl


                                           fuente: www.dziedzictwo-kulturowe.cba.pl
                                                                                          

La iglesia de la Santa Cruz fue construida a finales del siglo XIV.

                                                  fuente: wyprawymarzen.pl


Catedral del Nacimiento de la Virgen María fue construida durante la primera mitad del siglo XV y se restauró en estilo barroco después de un incendio en 1711.

                                                     fuente: pl.wikipedia.org

Cervecería Żywiec fue fundada por la dinastía Habsburgo en 1852 y adquirida por Heineken International en los años noventa del siglo XX. La cerveza producida lleva el nombre de la ciudad.  En 2006 se inauguró el Museo de Cerveza .

                                              fuente: www.skyscrapercity.com

 
                                                fuente: www.vodkaycaviar.com

Hab.doble en un hotel cuesta desde  29 €.

Donde comer:
Orchidea Restaurant: Wesola 71
Browar Krajcar Restaurant: Swietkorzyska 8
De Kaffe: Zamkowa 2
Karczma Zywiecka:     

Cerca se encuentra el Lago Żywieckie.

                                              fuente: www.beskidy24.pl


                                                       fuente: www.mspfmd.org


                                              fuente: www.polskieszlaki.pl

sábado, 13 de septiembre de 2014

Cieszyn

Está a 31 km de Bielsko Biała, a las orillas del río Olza. El estilo arquitectónico de sus edificios combina las peculiaridades austríacas y polacas. Debido a los graves y numerosos incendios que históricamente ha sufrido, la ciudad ha sido reconstruida en diversas ocasiones.

De su castillo sólo queda una torre que data del siglo XII.

                                                 fuente: www.panoramio.com


 Uno de los monumentos más antiguos de la arquitectura religiosa en la zona es la rotonda - la Iglesia  del siglo XI, situada en la colina del castillo. 

                                                        foto: Jerzy Kowalski

                                                La torre Piast

                                                       fuente:www.zamki.pl


                                                             fuente:  www.iceis.pl


Cerca se encuentra el Palacio de la Caza. Fue  construido por el arquitecto vienés J. Kornhäusel en 1840.

                                                              fuente: jancio.flog.pl

                        

                                            Plaza del Mercado

                                                   fuente: www.pascal.pl

Ayuntamiento (siglos XVII y XVIII).

                                                           fuente: www.mmsilesia.pl



                                                     fuente: zbyrek.flog.pl

                                           Casa de Cultura

                                                     foto:podrozenamoturze.blogspot.com
 

Monasterio fue fundado en los años 1697-1714 por el Presidente del Ducado de Cieszyn  Adam Bork para los Hermanos Hospitalarios, traídos a la ciudad en 1696. Actualmente alberga Casa de Ayuda Social.


                                                    fuente: www.bonifratrzy.pl
 

Monasterio. St. Elizabeth es un complejo neo-barroco de los edificios del monasterio y hospital fue construido entre 1900-1903 por Anthony Jonkischa y John Nosska. El edificio principal alberga: Monasterio de las Hermanas de Santa Isabel con una iglesia en el centro, y un hospital en las dos alas laterales. En la actualidad en la parte frontal del edificio se encuentra una clínica.


                                             fuente: www.przewodnik.e-wyjazd.pl

 Hoteles, ha.doble:
Cieszyński Hotel & Restaurant: 38 €
Mercure Cieszyn: 34 €
Hotel Gambit: 31 €
Wyższa Brama Hotel: 31 €
3 Bros' Hostel Cieszyn: 26 €



 
 


 
 

sábado, 6 de septiembre de 2014

Beskid Sląski

Es una zona turística situada en las montañas de Beskid West que cuenta con numerosos centros de deportes de invierno y bases turísticas y rutas de senderismo. Los picos más altos de la Silesia Beskid son Skrzyczne (1257 m snm ) y Barania montaña (1220 m). La zona es famosa por sus cuevas entre las que destacan: cueva Wiślańska  y  cueva Miecharska. En total hay 220 cuevas y abrigos rocosos con una longitud total de 6.483,5 m pasillos.

                                                                 foto: raphaell.79


                                                            foto: Sebcio77


                                                                foto: Sebcio77



                                                                   foto: Sebcio77



                                                                     foto: Sebcio77

  Los  pueblos más turísticos son:

Szczyrk está situado a una altitud de 500 a 600 m sobre el  nivel del mar. Es una de las estaciones de montaña más populares de Polonia. Está de 15 km de Bielsko Biała.

                                              fuente: www.bienkula.szczyrk.pl
 


                                                      fuente: www.travelin.pl


                                                         fuente: www.eholiday.pl


                                                            fuente: www.garnek.pl




                                           foto. Tobiasz "Anorak" Koprowski



Hab.doble en un hotel cuesta desde 26 €, pensión desde 18 €. 
 

Wisła es un pueblo de montaña  rodeado en el lado oeste por montañas Gran Czantorii y Cone, y desde el este -Równica y montañas  Barania. Está a 22 km de Szczyrk.


                                         fuente: www.zjazdpilchow.p



                                                          foto: turystyka.wp.pl



Hab.doble en un hotel cuesta desde 26 €, pensión desde 14 €.

Ustroń es uno de los balnearios más famosos de la Silesia Beskid. Está situado en el valle del río Vístula, entre la cordillera de Gran y Pequeño Czantorii. Una de las atracciones es Parque del bosque de sorpresas, donde se puede convivir con la naturaleza y disfrutar de los animales salvajes que viven en los bosques polacos.Está a 21 km de Bielsko Biała.
Horario de apertura:
De abril a octubre: 9.00 h -18.00 h
De noviembre a marzo: 10.00 h - 16.00 h



                                               foto. Tobiasz "Anorak" Koprowski



                                                    foto. Tobiasz "Anorak" Koprowski



                                                               fuente:czantoria.net


                                                             foto: Piotr Szlagor



                                                    foto: Piotr Szlagor



Hab.doble en un hotel cuesta desde 33 €, pensión desde 24 €.

Brenna está situado en el pintoresco valle del río Brennica, rodeado de montañas. Vale la pena visitar Parque Turístico que cuenta con la zona de juegos infantiles, instalaciones deportivas y numerosos jardines y restaurantes . También hay muchos eventos como conciertos y festivales.Está a 15 km de Ustroń.

                                                      fuente: mapa.targeo.pl


                                                  fuente: www.wbrennej.pl


Hab.doble en un hotel cuesta desde 60 €, pensión desde 19 €.