Este blog es para los españoles, que quieren visitar polonia y no saben que esperar y que ver. Es uno de los paises europeos con más lugares y monumentos clasificados por la UNESCO. Es país de lagos, montañas y playas del már Báltico. Como polaca os hablaré de los sitios más interesantes, actividades, fiestas y por supesto comida tradicional. Si ya habéis visitado Polonia podéis opinar y aconsejar en comentarios. Disfrutad pues, de esta aventura con Polonia.

Mapa con województwa

Mapa con województwa

Que saber antes de viaje

Aeropuertos
Varsovia Okęcie ( województwo Mazowieckie ,centro)
Varsovia Modlin
Cracovia Balice( województwo Małopolskie, sur)
Gdańsk( województwo Pomorskie, norte)
Katowice( województwo śląskie, sur)
Wrocław Breslavia ( województwo Dolnośląskie, sur)
Poznań ( województwo Wielkopolskie, centro)
Rzeszów(województwo Podkarpackie, sur)
Bydgoszcz( województwo Kujawsko pomorskie, centro)
Lódz ( Województwo Lódzkie, centro)

Autopistas
En Polonia hace falta construir más autovías, aunque hay una ventaja de no tener muchas; se puede disfrutar de las carreteras pequeñas, atravesando bosques, que parecen unos túneles verdes. En otoño es precioso. Construir autovías significa destruir la naturaleza. Hay que decir que las carreteras son malas, estrechas, llenas de agujeros, mal señalizadas. Los polacos muchas veces conducen como locos. Una vez íbamos de noche por una carretera perdida y cruzó por ella de repente una vaca -menudo susto-, menos mal que el conductor era polaco, tuvo buenos reflejos!! Los límites de velocidad son iguales que en España, salvo en las autopistas se puede ir a 130km/h, en autovía 110km/h , en carreteras rápidas 100kmh, en carreteras de doble sentido 90km/h y 50-60km/h en zonas urbanas. Se necesita neumáticos de invierno para conducir en esta época. No os aconsejo ir en coche , a no ser por autopistas.

Negro- las autopistas terminadas
azul- abiertas en 2013
verde- abiertas en 2014
gris - los harán en futuro
círculos -
cruces fronterizos
los que están en blanco son carreteras rápidas, bastante buenas.


                                                       Podéis encontrar carreteras estrechas
                                                                  foto: dragoO


                                                          Las hay también mejores
foto: BiLK Thorn




Trenes PKP
Las ciudades están bien comunicadas entre ellas con una amplia red de ferrocarril. En la época comunista, cada ciudad (incluso las pequeñas) tenían estación de trenes. De pequeña lo recuerdo perfectamente. Luego han desaparecido por la competencia de autobuses, supongo que eran más baratos y más cómodos. Los trenes antiguos rusos tela!!!! Llenos hasta los pasillos.
Os aconsejo para trayectos largos viajar en trenes Intercity. Son cómodos y suelen tener asientos numerados, pero no tienen el aire condicionado, menos mal que en invierno pongan calefacción. Los billetes se pueden comprar por Internet. Si viajáis en verano mejor pillar los billetes varios días antes, porque muchas veces no hay asientos y venden billetes sin ellos, así que os toca estar de pie en el pasillo.Tenéis que saber que no hay trenes de alta velocidad (Ave), por eso los viajes son largos : de Varsovia a Cracovia son unos 300km, el viaje dura casi 3 horas.
Los Express y Eurocity tienen conexión con otros países. Una cosa importante: si por algún despiste no podéis comprar billetes en taquilla, se pueden comprar en el tren (hay un revisor que en polaco llaman "konduktor" que comprueba los billetes), pero buscalo rápido, para luego no pagar una multa. Un truco si no tenéis asientos es meterse en 1ª clase y cuando venga el  "konduktor" hacerse el sueco. Pero sin chulería, siendo amables.
Os dejo algunos precios para orientaros:
Varsovia- Cracovia TLK ( trenes baratos) 52zl( 12,43€), Express InterCity 111,50zl (26,65€)
Varsovia- Gdańsk TLK 58,60zl (14€) , InterCity 115,50 zl (27€)
Infórmate www. intercity.pl
En las estaciones se puede guardar las maletas en przechowalnia bagazu.Los horarios los ponen en unas grandes pantallas amarillas Rozklad Jazdy
Si en la pantalla aparece letra R- solo con reserva
kursuje- circula
nie kursuje- no circula
odjazdy- salidas
przyjazdy- llegadas
pierwsza klasa- primera clase
druga klasa- segunda clase
dworzec- estación
Dworzec Główny- estación principal
Warszawa Centralna - Varsovia central
konduktor- revisor
P peron- vías
T tor- andenes
Página con conexiones y horarios rozklad.pkp.pl
route planner
Antes de entrar al tren enseña el billete a alguien con uniforme o algún viajero para asegurarte que es tu tren. Alguna vez mis amigos españoles entraron en el tren de dirección contraria. Salimos pitando después de preguntar.


Autobuses PKS 
Están normalmente cerca de estaciones de trenes. Los billetes se puede comprar directamente en el autobús, pero mejor para largos trayectos comprarlos antes. Una vez no pudimos comprar billetes en el autobús porque estaba lleno y tuvimos que viajar casi 170 km haciendo autostop. Se paró una camioneta que apestaba dentro. Al final del viaje nos enteramos de que transportaba desechos del matadero!!!!
Los horarios se pueden comprobar en Rozklad jazdy , una gran tabla amarilla. Existen empresas de transporte privadas más baratas. Allí los billetes se compran directamente al conductor. Cada vez hay más autobuses modernos con aire condicionado, para trayectos largos os aconsejo autobuses SINDBAD, los billetes se pueden comprar en las estaciones de autobuses PKS. Es más comodo y barato que viajar en tren.
Aquí tenéis algunos precios para orientarse:
Wroclaw. Cracovia- 39,49zl (9,43€)
Varsovia - Cracovia- 50 zl (11,95€)
El las grandes ciudades, el sistema de transporte urbano ésta bien desarollado. Se puede viajar en autobús, metro o tranvía. Los billetes se compran en kioskos Ruch. En localidades más pequeñas circulan autobuses locales y de cercanías.

Restaurantes y bares
Los locales gastronómicos y restaurantes no cierran durante el día. Cafés y bares abren hasta muy tarde. Los platos suelen ser muy abundantes, cuidado con pedir mucho. Antes de pagar el camarero pregunta si se paga en efectivo o con tarjeta. Las propinas no son obligatorias. Cuidado con ser demasiado amables con los camareros; una vez mi amigo español ha dicho después de comer dziękuje bardzo en polaco pagando la cuenta. Estuvimos esperando para que nos devolviera en vano. El camarero no salía del restaurante y nosotros esperando en la terraza, hasta que mi amigo se lo comentó a otra camarera y nos trajo el dinero .El listillo se exscusó en que hemos dado las gracias que significa que le hemos dejado la propina. Por cierto, era bastante dinero.

Existen bares de comida barata Bar Mleczny. Siempre hay autoservicio, se sirve comida casera, pero la calidad mediocre. Verdura congelada.
Muy populares son los puestos con comida rápida. Son pequeños puestos practicamente en cada estación de tren y allí tenéis que probar zapiekanki: media baguette rellena con champiñones, carne, cebolla y queso, todo calentito y rico. Las mejores zapiekanki, famosas en Polonia se sirven en estación de tren (fuera) en Olsztyn.
La comida es buena y barata desde 3€ se puede comer estupendamente.
Típicos platos : pierogi (empanadillas), barszcz czerwony(sopa de remolacha), bigos (estofado de carne y col), golonka (codillo de cerdo). En general amplia gama de sopas, pescado, ensaladas y carnes. 


                                                                foto: Kati

Tortilla francesa para desayuno
foto: Kati


foto: Kati

Desayuno polaco
foto: Kati


foto: Kati

Para comida pierogi o creps
foto: Kati

Se come mucha patata
foto: Kati

Chuletas
 foto: Kati

Placki po cygansku
 foto: Kati


2 comentarios:

  1. muchas gracias. Estaba buscando algo así y me ha servido de mucho

    ResponderEliminar
  2. Gracias por compartirlo, algo así buscaba.

    ResponderEliminar