Bielsko Biała- "Viena polaca"

La ciudad está situada  muy cerca de la frontera con la República Checa y con Eslovaquia, entre Cracovia y Katowice. Se encuentra en un bello entorno montañoso; entre Parque Natural de Beskid Sląski y Parque Natural de Beskid Mały   Está compuesta de dos ciudades situadas en las orillas del Río Biała, Bielsko y Biała. Primer  asentamiento fortificado data entre los siglos XII y XIV. El centro actual de la ciudad se pudo desarrollar en la primera mitad del siglo XIII.

                                               Plaza Mayor

                                                         fuente:  byway.pl

                                                               fuente:  byway.pl


Casa de las Ranas es  una mansión de Art Nouveau 

                                                     fuente: www.galeria.beskidia.pl

                                                     fuente. www.panoramio.com


El Ayuntamiento construido en 1897

                                                   fuente: www.region.beskidia.pl

                                                       fuente: bbfan.pl


 La Catedral de San Nicolás del año 1447 y reedificada en 1909-1910

fuente. mapy.eholiday.pl

                                                         

Castillo de Sulkowskich se encuentra en el centro de la ciudad. Fue construido el el siglo XIV por el Duque Przemysław I Nosza. Dentro se puede visitar el  Museo de la Ciudad en Bielsko.

                                                   fuente: www.skyscrapercity.com

                                                           fuente: www.zamki.pl

                                                             fuente: viaducalis.pl

                                                  fuente: www.it.bielsko.pl


                                                          Hotel Prezydent

                                                   fuente: www.geolocation.ws


                                                             Hotel Pod Orłem 

                                                           foto: Sebcio77


                                                                        Correos

El Cementerio Judío fundado en 1849

                                                    fuente: www.region.beskidia.pl

                                                  fuente: beta2.bywajtu.pl

                                            fuente: commons.wikimedia.org

                                                           fuente: shodgan.flog.pl

Hoteles hab.doble: 

Qubus Hotel Bielsko-Biała: 75 €

Hotel Sahara: 71 €

Parkhotel Vienna: 54€

Hotel na Błoniach: 37 €

Aparthotel Ventus Rosa: 43 €

Na skarpie: 28 €

 

 

Donde comer:

Karczma Rogata: ul. Leszczynska 40,  4 € - 19 €

 Browar Miejski: ul. Piwowarska 2

Beksien Bistro: Piwowarska 4

Bar Pierozek: Rynek 24

Dworek New Restaurant: Ul. Zywiecka 193

Rynek 29 Restaurant: Rynek 29

Grepielnia Restaurant: Partyzantow 22

Chlopske Jadlo: Ul. Warszawa 330

      

Palacio de Pszczyna

Este antiguo castillo  reformado en la segunda mitad del siglo XIX en estilo neorrenacentista francés, está rodeado por un amplio parque paisajístico. En el Museo del Castillo se conserva alrededor del 80% de los interiores originales, de finales del siglo XIX y principios del XX. Entre otros, pueden ser visitados los apartamentos imperiales, el gabinete de las miniaturas y la armería. . Está a 32 km de Katowice.

Horario:
Enero-marzo: lunes cerrado, martes de 11.00 hasta 15.00 h,  miércoles de 9.00 hasta 16.00 h,  jueves y viernes de 9.00 hasta 15.00 h, sábado de 10.00 hasta 15.00 h, domingo de 10.00 hasta16.00 h.
Abríl-junio: lunes de 11.00 hasta 15.00 h, martes de 10.00 hasta 15.00 h, miércoles de 9.00 hasta 17.00 h, jueves y viernes de 9.00 hasta 16.00 h, sábado de 10.00 hasta 16.00 h, domingo de 10.00 hasta 17.00 h.
Julio- agosto: lunes de 11.00 hasta 15.00 h, martes de 10.00 hasta 15.00 h, miércoles de 9.00 hasta 17.00h  jueves y viernes de 9.00 hasta 17.00 h, sábado de 10.00 hasta 17.00 h, domingo de 10.00 hasta 18.00 h.
Septiembre-octubre: lunes de 11.00 hasta 15.00 h, martes de 10.00 hasta 15.00 h, miércoles de 9.00 hasta 16.00 h, jueves y viernes de 9.00 hasta 16.00 h, sábado de 10.00 hasta 16.00 h, domingo de 10.00 hasta 17.00 h.
Noviembre: lunes cerrado, martes de 10.00 hasta 15.00 h, miércoles de 9.00 hasta 16.00 h, jueves y viernes de 9.00 hasta 15.00 h, sábado de 10.00 hasta 15.00 h, domingo de 10.00 hasta 16.00 h.
La entrada cuesta 3,50 €.

                                                          fuente: plfoto.com

                                                                 

                                                                 foto: hibnera23a

                                                             fuente: www.kurys.pl

                                                                    foto: gaetanku

                                                              foto: gaetanku

                                                                foto: gaetanku

                                                  fuente: andrzejandrzej28.flog.pl

                                                    fuente: www.dladziedzictwa.org

                                                          fuente:www.ngopole.pl

                                                   fuente. www.witajwpodrozy.pl

                                                                  foto: Maciek

                                                                     foto: Maciek

Hoteles, hab.doble:

Hotel Piaskowy. 38 €

Pensión Piano Nobile: 43 €

Hotel Zamkowy: 62 €

Hotel PTTK: 16-  24 €

Voivodato de Silesia y su capital Katowice

El voivodato tiene fronteras con Eslovaquia y la República Checa. El sur está dominado por los montes Beskides. Es el centro industrial más importante de Polonia. La mayoría de las minas y fabricas están situadas dentro del conglomerado formado por Katowice y sus ciudades anejas. La región fue poblada hasta 406 por los germanos silingos, bastarnos y vándalos. En los siglos VI— VII por pueblos eslavos.  Esta región muchas veces ha sido la causa de conflictos europeos y ha estado bajo el poder checo, austríaco y alemán. Las condiciones históricas han aportado el carácter multicultural de la región y han constituido la base para el nacionalismo silesiano. Los silesianos hablan su propio dialecto y a menudo subrayan que no son polacos, sino que constituyen otra nación de etnia distinta.

                                                              foto: Anna-Maria

                                                     foto: Sebcio77

                                                          foto: Anna-Maria

                                                          foto: Anna-Maria

                                                             foto: Anna-Maria

                                                               foto: gaetanku

Katowice es el centro de la industria pesada. Está  situada a orillas del río Rawa. Las zonas montañosas  son ricas en carbón, la extracción del cual hizo la ciudad salir al nivel económico internacional. La ciudad no es popular entre los turistas. El Aeropuerto Internacional de Katowice (KTW) se encuentra en la localidad de Pyrzowice a 30 kilómetros de Katowice.

  Rynek fue  el antiguo mercado central donde se pueden ver edificios de estilo Art Nouveau. 

                                                      foto: Penny Sullivan

                                                 La iglesia de Santa María

                                                           foto: Dave Hill

Catedral de Cristo el Rey es  la  más grande de Polonia. Fue  construida  en los años 1927 - 1955.

                                                                   foto: Dave Hill

  Monumento al Soldado Polaco

                                                                foto: Dave Hill

                                                               Parque Chorzowski

                                                                foto: Penny Sullivan

                                                         foto: Penny Sullivan

                                                                foto: Maciej Janiec

 

La mayoría de los eventos artísticos y culturales se llevan a cabo en el Spodek, un gran centro deportivo y sala de conciertos con forma de platillo volador. El mismo aloja una pista de hielo, una variedad de salas de deportes, un restaurante y un hotel.

                                                              foto: Przemek Siemion

                                                       foto: Maciej Janiec

                                                fuente: www.skyscrapercity.com

Aqui se organiza festival Metal Hammer. Este año el 13 de agosto. 

                                                 fuente: www.mmsilesia.pl

Bario de los mineros Nikiszowiec

                                                           foto: Kamil Szewczyk

Los edificios modernos.

                                                  foto: Konrad Krajewski

 Hoteles, hab.doble:

 EuroResidence Apartament Home: 60 €

Quality Silesian Hotel: 64 €

Hotel Katowice: 57 €

Willa Aurum: 51 €

Zajazd Sportowy: 33 €

Patio Zajazd: 29 €

Hostal Gwarek (hab.triple): 36 €

Jopi Hostal: 29 €

Hostal Katowice Centrum: 33 €

Donde comer:

Zloty Osiol (vegetariana): Mariacka 1

Zaklety Czardasz Restaurant: Kopernika 9,  6 € - 16 €

Restauracja Krysztalowa: ul. Warszawska 5

The Patio: ul. Stawowa 3 

The Spencer Pub: Wojewodzka 21,  3 € - 19 €
Industrial Cafe: Chorzowska ,  6 €
Pierogi Swiata: Jagiellonska 4
Nalesnikarnia Pod Belkami: Ul. Gustawa Morcinka 27
Kuchnia Otwarta Restaurant: Bytkowska 1, 4 € - 19 €
Sowwa Dinner:  Zwirki i Wigury 19

A 9 km de Katowice se halla la fortaleza medieval de Będzin construida por Casimiro el Grande. Su historia alcanza el siglo IX. Abierto: martes, jueves y viernes de 9.00 hasta 16.00 h. Miércoles de 9.00 hasta 17.00 h, lunes cerrado. Noviembre -marzo: sábado de 9.00 hasta 15.00 h. Domingo de 10.00 hasta 15.00 h. Abril-octubre: sábado y domingo de 10.00 hasta 17.00. La entrada cuesta 2 €.

                                                           foto: PPieniazek 

                                                                  foto: PPieniazek