Este blog es para los españoles, que quieren visitar polonia y no saben que esperar y que ver. Es uno de los paises europeos con más lugares y monumentos clasificados por la UNESCO. Es país de lagos, montañas y playas del már Báltico. Como polaca os hablaré de los sitios más interesantes, actividades, fiestas y por supesto comida tradicional. Si ya habéis visitado Polonia podéis opinar y aconsejar en comentarios. Disfrutad pues, de esta aventura con Polonia.

Mapa con województwa

Mapa con województwa

sábado, 31 de mayo de 2014

Ujazd i Kurozwęki


Ujazd es un pueblo situado en el extremo sureste de las montañas de Santa Cruz,  a 67 km de Kielce. Es conocido por el castillo de Kżysztopór construido en los años 1627 - 1644 por Christopher Ossoliński ; nunca fue terminado totalmente. Se trata de un extenso castillo en el tipo de estilo italiano palazzo en Fortezza - uno de los mayores de Polonia. La entrada cuesta 10 €.





                                                            fuente: osrodek.org


                                                                   foto: x-oph


                                                  fuente: www.ostrowiecnr1.pl


                                                       fuente:Romuald Kantor


                                                                       foto: x-oph


                                                                    foto: x-oph


                                                              foto: x-oph


                                                     fuente: www.geolocation.ws


                                                                 foto: x-oph


                                                               foto: x-oph


                                                                    foto: x-oph


                                                  fuente: www.skyscrapercity.com

La muralla en la aldea Ujazd 

                                                  fuente:telezbyszek44.pl

Kurozwęki es una aldea que se encuentra a 32 km de Ujazd z 55 km de Kielce, se llega por la carretera 757. La primera mención de este sitio es del siglo XIII.  En torno a la segunda mitad del siglo XIV Dobiesław de Kurozwęki construyó un castillo de madera y ladrillo- sede su familia.  Castillo fue reconstruido varias veces hasta llegar a su forma actual.

Palacio 

                                                                      foto: x-oph


                                                                   foto: x-oph



                                                          foto: x-oph

 Bisonte americano en la granja en Kurozwęki.

                                                                 foto: x-oph


                                             fuente: travels-cars.blogspot.com

Hab. doble en el Palacio cuesta 44 €.

sábado, 24 de mayo de 2014

Voivodato świętokrzyskie i su capital Kielce

Voivodato ha tomado su nombre de las Montañas Swiętokrzyskie, cuya cordillera más alta es la de Lysogory, con el pico más alto, Lysica, de 612 m. Las variadas rutas para excursiones, tanto a pie, como en bicicleta, y los telesquís garantizan unas condiciones muy buenas para el recreo activo. Uno de los atractivos más grandes de la Provincia Swietokrzyskie es la cueva Raj (paraíso), que se distingue por sus formaciones rocosas, muy ricas y bien conservadas. La cueva fue descubierta en los años 60. y casi al mismo tiempo fue declarada un lugar de especial interés arqueológico, gracias a los restos de la presencia del homo neanderthalensis, que fueron encontradas en su interior. En esta región se encuentran: el Parque Natural de Santa Cruz, 9 parques naturales, 11 áreas naturales protegidas, 67 reservas naturales y 701 monumentos de la naturaleza.




                                                                   foto: x-oph

Kielce
Está situada en medio de las montañas de Santacruz, a orillas del río Silnica. 

                                                 Ayuntamiento

                                                       fuente: www.bip.kielce.eu


                                              fuente: panoramykielce.blogspot.com


                                                       fuente:kielce.mapofpoland.pl


                                                     fuente: www.panoramio.com

Un valioso monumento, y en muy buen estado de conservación, es el Palacio Obispal de Cracovia, del siglo XVII. Los interiores conservan las policromías de los pisos y las paredes, así como las ricas colecciones de pintura polaca del los siglos XIX y XX. Hoy día, en el palacio se ubica el Museo Nacional.

                                                         fuente:dariuszkozak.pl


                                                         fuente: www.eholiday.pl


                                                foto: Gerthard Palnstonfer

 En frente del castillo se halla la Catedral de la Asunción de Nuestra Señora, actualmente barroca, pero románica en sus orígenes.

                                                   fuente: www.inwestycje.kielce.pl


                                                          fuente: www.globtroter.pl


                                                        fuente: www.odleglosci.pl

Hoteles  hab.doble (centro):
Hotel Bristol: 35 €
Hotel Astoria: 45 €
Hotel Dal Kielce: 51 €
Hotel Pod Złotą Różą: 62 €
Qubus Hotel Kielce: 74 €
BEST WESTERN Grand Hotel: 57 €

Donde comer:
Si Señor: Kozia 3/1,  4 € - 14 €
Minte carlo Restaurant: ul.Paderewskiego 20
Zajazd Folwark: ul. Sandomierska 201
Restaurante-cafeteria Winnica: ul. Winnicka 4
 
 
 En el cercano pueblo de Tokarnia se halla el Museo de Arquitectura Rústica de Kielce, museo al aire libre de las construcciónes de la región, con casas, vallados, una mansión, un molino de viento, un granero, capillas y cruces. La ciudad ofrece a los turistas la posibilidad de pasar unas vacaciones en actividad a lo largo de todo el año: itinerarios para la práctica del senderismo, trazados para bicicletas, pistas para esquiar y balnearios. 

Horario: 
enero- marzo:  de martes a domingo, 9.00h-15.00h
abríl: de martes a domingo, 9.00h-17.00h
mayo-junio: de lunes a domingo, 9.00h-18.00h
julio-agosto: de martes a domingo, 10.00h-18.00h  
septiembre: de martes a domingo, 9.00h-18.00h 
octubre:  de martes a domingo, 9.00h-17.00h
noviembre- diciembre:  de martes a domingo, 9.00h-15.00h

La entrada cuesta 3 € 

                                                            fuente: aga1.flog.pl


                                                      fuente:www.podroze.kondi.pl


                                                 fuente: naturalniepolska.pl


                                                       fuente: goska.home.pl


                                                          fuente: www.skarzysko24.pl


                                                     fuente: www.edziecko.pl


                                                             fuente: www.garnek.pl


                                                   fuente: podroze.onet.pl

                                                    Granero

                                                     fuente: kolumber.pl

A 13 km de Kielce se encuentra aldea Zagnańsk, donde se puede ver el roble Bartek -uno de los mayores robles  de Polonia.

                                                             foto: x-oph

Parque Nacional Magura

Se haya cerca de Eslovaquia, en el límite entre los voivodatos de Pequeña Polonia y el de Subcarpacia. Está constituido por la parte central de los Beskides Bajos (Beskid Niski) con la cima del Magura-Wątkowska (846 m). Se caracteriza por los típicos paisajes de los Beskides, con elevaciones redondeadas cubiertas de bosques, así como valles de ríos y arroyos. En el parque nace el río Wisłoka, con pintorescas cascadas y meandros.
De Rzeszów se llega por la carretera E 371,hasta Dukla, y luego 993 en Nowy żmigród tomar 992 hasta Krempna.

                                                     fuente: www.jestemnaptak.pl


                                          fuente: www.turystycznapolska.pl



                                                  fuente: www.polskawakacyjna.pl



                                                     fuente: www.garnek.pl



                                              fuente: www.polskawakacyjna.pl
 


                                                 foto. Cezary Ćwikowski


                                                     fuente: www.polskawakacyjna.pl

sábado, 17 de mayo de 2014

Parque Nacional Bieszczady

Es el tercer parque nacional más grande de Polonia. Fue creado en 1973 y ocupa una superficie de 292,02 kilómetros cuadrados, que cubren las zonas más altas de la parte polaca de las montañas de Bieszczady que culminan en el monte Tarnica (1346 m). En 1992, el Parque y sus alrededores se convirtieron en parte de la Reserva de la UNESCO llamada Reserva de la biosfera Carpática oriental. Lo más característico del parque son las redondeadas cimas, abundantes en hierba, llamadas połonina (prados de montaña). Aquí crecen muchas de las particulares especies de plantas y viven, entre otros, el ciervo, el bisonte, el lince, el gato montés, el lobo, el oso y unas 150 especies de aves, entre ellas el águila.

                                        fuente: www.bieszczadzkienoclegi.com


                                         fuente: www.domkipolanczyk.tfl.pl


                                                   fuente: turystyka.interia.pl


                                                       fuente: www.bdpn.pl


                                                fuente: www.flickr.com


                                                        fuente: www.edupedia.pl


                                                    fuente: rzeszow.uw.gov.pl


                                               fuente: jezdzimypopolsce.blogspot.com


                                                       fuente:globtroters.3lo.pl


                                                fuente: mega-tapety.info


Hoteles, hab. doble:
Hotel Carpatia Bieszczadzki Gościniec: 67 € (pueblo Wetlina)
Centrum Konferencyjno- Rekreacyjne Czarna: 38 € ( pueblo Czarna)
Hotel Arłamów: 74 € ( pueblo Ustrzyki Dolne)
Hotel Rezydencja: 50 €  ( pueblo Ustrzyki Dolne)
Castle Dubiecko: 77 € ( pueblo Dubiecko)
Kombornia Manor. 43 € ( pueblo Korczyna)