Este blog es para los españoles, que quieren visitar polonia y no saben que esperar y que ver. Es uno de los paises europeos con más lugares y monumentos clasificados por la UNESCO. Es país de lagos, montañas y playas del már Báltico. Como polaca os hablaré de los sitios más interesantes, actividades, fiestas y por supesto comida tradicional. Si ya habéis visitado Polonia podéis opinar y aconsejar en comentarios. Disfrutad pues, de esta aventura con Polonia.

Mapa con województwa

Mapa con województwa

sábado, 25 de octubre de 2014

Nieborów y Arcadia

Museo fue fundado en el año 1945. Está formado por el Palacio Radziwill, los jardines Nieborów y el romántico jardín de Helena Radziwill en Arcadia.

El palacio fue construido  en el siglo XVI y sobrevivió hasta el final del siglo XVII. Desde 1766 fue  propiedad de Michal Kazimierz Ogiński, quien transformó el interior del palacio en estilo rococó. En  1774 se convirtió en la propiedad de Prince Michael Jerome Radziwił, voivoda de Vilnius y más tarde uno de los magnates más ricos de Polonia-Vilnius. Fue coleccionista de pinturas de maestros europeos (holandeses, alemanes, italianos y españoles), así como retratos de celebridades de Polonia, libros manuscritos únicos (desde el siglo XVI), muebles polacos, ingleses y franceses y colecciones de arte decorativa (plata, porcelana, vidrio y textiles).
 
                                                        fuente: www.fajnewycieczki.pl


                                                         fuente: www.garnek.pl


                                                 fuente: commons.wikimedia.org


                                                        fuente: robbed72.blogspot.com


                                                              fuente: fotopolska.eu


                                                             fuente: www.garnek.pl

El jardín francés fue creado  en la última década del siglo XVII. Probablemente por Tylman van Gameren y ampliado en los años 70 del siglo XVIII por Szymon Bogumil Zug. 
                                                           fuente: www.egts.pl


                                                            fuente: www.garnek.pl


                                                             fuente: katka12.flog.pl


                                                             fuente: www.photoblog.pl


                                                               fuente: cafesenior.pl

La esposa de Radziwił, Helena Przeździeckich, fundó cerca de Nieborów el famoso jardín romántico inglés  Arkadia, decorado con pabellones y obras de arte, sobre todo el arte antiguo, griego y romano.
 

                                                      fuente: www.thevisitor.pl
 


                                                             fuente: www.globtroter.pl


                                                           fuente: www.travelbook.pl


                                                            fuente: www.garnek.pl


                                                        fuente: www.gddkia.gov.pl

viernes, 17 de octubre de 2014

Parque Natural Sulejowski

El parque está situado en la parte central del valle de Pilica, cerca de Tomaszów Mazowiecki ( a 46 km de Łódź) y Piotrków Trybunalski. Su terreno tiene una superficie de más de 16.707 ha.  El 70 % del parque cubren los bosques, también hay mucha superficie del aqua. Las áreas de excepcional belleza está  formda por 11 reservas naturales (Błogie, Gaik, Twarda, Czarny Ług, Jaksonek, Jawora, Las Jabłoniowy, Lubiaszów, Meszcze, Niebieskie Źródła y  Wielkopole ) con una superficie total de más de 620 ha.


                                                                fuente: www.sulejow.pl


                                                          fuente: idalej.bloog.pl


                                               fuente: wodnikbronislawow.pl

                                              Laguna de Sulejów

                                                    fuente: www.hotelkruk.pl

Hotel Podklasztorze en Sulejów se encuentra en un antiguo claustro. Hab.doble cuesta 52 €.

                                                       fuente: www.optyczne.pl


                                                       foto: marian.gabrowski.eu

Reserva Natural Niebieskie źródła (los fuentes azules).
Para llegar deTomaszów Mazowiecki hay que conducir por la calle Świętego Antoniego hasta río Pilica. Despues de cruzar el puente se llega a la calle  A. F. Modrzewskiego. La reserva se encuentra a la derecha de esta calle. Está abierto todos los días, la entrada es gratuita.

                                         fuente: uniarozwija.blogspot.com


                                                                 fuente: prezi.com


                                                        fuente: www.tutajbylem.pl


                                                        fuente: galeriamarcel.pl


                                                 fiente.www.garnek.pl

Hab. doble en hoteles en  Tomaszów Mazowiecki cuesta desde 52 €, en una pensión desde 33 €.
Hab. doble en   Piotrków Trybunalski cuesta desde 21 € en un hotel.

viernes, 10 de octubre de 2014

Łęczyca y Tum

Łęczyca está a 38 km de Łódź. el monumento más importante es castillo  construido probablemente en los años 1357-1370 por iniciativa del rey Casimiro el Grande.

                                                         fuente: osrodek.org
                                          


                                                fuente: www.polskiezabytki.pl



                                                 fuente: www.national-geographic.pl


                                                           fuente: www.kamilbazelak.pl


                                                  fuente: www.polskaniezwykla.pl
 
                                                       Ayuntamiento

                                  fuente: pieknanaszapolskacala.blogspot.com

 La aldea de Tum probablemente fue fundada por Casimiro el Restaurador de la segunda mitad del siglo XI. Se encuentra a unos 2 km de Łęczyca .
Colegiata de Tum  fue erigida entre 1141-1161.. Anteriormente en este lugar había una iglesia de la abadía benedictina de Santa María, que data de alrededor del año 1000, su fundador fue probablemente St. Wojciech. Es la iglesia románica más grande de Polonia.


                                                      foto: www.polskaniezwykla.pl


                                                        fuente: turystyka.wp.pl


                                                      fuente: obiezyswiat.org


 

sábado, 4 de octubre de 2014

Voivodato de Łódź y su capital

En la región de Łódź  encontraréis bellos paisajes y una gran cantidad de monumentos como:  iglesias románicas, templos, palacios góticos y renacentistas,  mansiones neoclásicas y el Art Nouveau y edificios modernistas. La gran ventaja de la región son también sus áreas verdes como el Parque natural Sulejowski. Entre otras atracciones turísticas de la provincia se encuentra la tierra Łowicka con su folklore. 
La capital de la región es Łódź.


                                                
                                                      fuente: www.dookolapolski.com.pl




                                                     fuente: bpk.parkilodzkie.pl


Łódź
Es la tercera ciudad más poblada de Polonia. Está situada en el centro del país, a 121 km al suroeste de Varsovia.  La ciudad aparece por primera vez en registros escritos  en 1332. Fue un pequeño asentamiento situado en una ruta comercial entre Mazovia y Silesia. En 1793, debido a la segunda división de Polonia,  pasó a formar parte de Prusia tomando el nombre pruso de Lodsch. En 1806 se unió al Gran Ducado de Varsovia creado por Napoleón I, y en 1815 pasó a formar parte de Rusia. En 1820 Stanisław Staszic promovió un movimiento para convertir lo que había sido hasta entonces un pequeño poblado en un moderno centro industrial. La llegada constante de trabajadores, hombres de negocios y artesanos desde todas partes Europa hizo que Łódź se convirtiera en el principal centro de producción textil de todo el imperio ruso. El primer molino para hilar algodón se construyó en 1825, y 14 años más tarde comenzó a operar la primera fábrica de toda Polonia y Rusia en funcionar con máquinas de vapor.


La calle Piotrkowska es la más famosa de la ciudad. Mide algo más de cuatro kilómetros, lo que la convierte en la calle comercial más larga del mundo. Allí se pueden ver  muchos bellos edificios que se remontan al siglo XIX, en el estilo arquitectónico de la Secesión vienesa.

                                                               foto: ghiac2011


                                                               foto: Vit Brunner


                                                             foto: Nicomède


                                                           foto: Nicomède


                                                         foto: Nicomède


                                                        foto: Nicomède


                                                    foto: François Xavier TESTU


                                                              foto: Bartek M
                                     

Graffiti visto desde la calle Piotrkowska (Łódź en polaco significa barco)

                                                                    foto: lovliglin


                                                          foto: Daniel Kulinski

                                 La fábrica blanca de Ludwik Geyer

                                                       fuente: fotoreporter24.pl
 

                                              Casco antiguo

                                                      fuente: pl.wikipedia.org

                     Plaza del centro comercial Manufaktura

                                                            foto: Bogumił


                                                          fuente: turistipercaso.it

                                 Iglesia ortodoxa Aleksandr Newski  

                                                 foto:Sophia Lubieniecka 

                                       Palacio Izrael Poznanski  

                                                     fuente:  www.anayatouring.com

Durante la segunda guerra mundial  las autoridades nazis montaron el gueto de Łódź en la ciudad, con más de 200.000 judíos de todos los territorios cercanos. Sólo 900 personas habían sobrevivido cuando se cerró el gueto en agosto de 1944. En las cercanías de la ciudad surgieron diversos campos de concentración y campos de exterminio para los habitantes no judíos de la zona; entre ellos la infame prisión Radogoszcz y varios campos menores para gitanos y para niños polacos.
                                        
 Estación Radegast-Muzeo-Monumento de las víctimas del Gueto de Lodz.

                                                         foto: Groch1


                                                          foto: Groch1


                                                         foto: Groch1

Hab. doble en un hotel cuesta desde 28 €

Donde comer:
Anatewka (israeli): 6 Sierpnia 2/4
Servantka Restaurant: Piotrkowska 55
Restauracja Manekin - Lodz: ul. Piotrkowska 65 | ul. 6 Sierpnia
Galicja Restaurant: Ogrodowa 19 a Rynek Manufaktury
Nowa Lodz:ul. Pilsudskiego 76,  4 € - 16 €
Chlopska Izba: ul. Piotrkowska 65
Kolory Wina: Lisciasta 86 | NoBo Hotel
Restauracja Polska: Piotrkowska 12
Delfin Bistro Bar: Piotrkowska 20