Este blog es para los españoles, que quieren visitar polonia y no saben que esperar y que ver. Es uno de los paises europeos con más lugares y monumentos clasificados por la UNESCO. Es país de lagos, montañas y playas del már Báltico. Como polaca os hablaré de los sitios más interesantes, actividades, fiestas y por supesto comida tradicional. Si ya habéis visitado Polonia podéis opinar y aconsejar en comentarios. Disfrutad pues, de esta aventura con Polonia.

Mapa con województwa

Mapa con województwa

lunes, 16 de noviembre de 2015

Bystrzyca Kłodzka

Se encuentra en el sur de la Baja Silesia, en la desembocadura del río Bystrica a Nisa Kłodzka a una altura de aprox. 340 a 370 m sobre el nivel del mar. Está situada en la parte sur del Valle Kłodzko, cerca de la frontera con la República Checa. El  desarrollo de los asentamientos comenzó aquí muy en el siglo XI,dDebido a su ubicación en una ruta de Amber. La ciudad preserva el trazado urbano medieval. Las  casas situadas en el casco antiguo son  principalmente del siglo XIX, pero algunos fragmentos son mucho más antiguos. Las casas burguesas se puede admirar las bóvedas perfectamente conservados y portales de piedra .Es una de las pocas ciudades que ha mantenido el antiguo sistema de fortificaciones que datan  de 1319, su construcción fue financiada por alcalde James Ruecker.

                                                fuente: www.panoramio.com


                                                                foto: Rantes


                                                        foto: Pan Marcin


                                                fuente: okulista.wroclaw.pl


                                                       fuente: en.wikipedia.org


                                               fuente: commons.wikimedia.org

Plaza del mercado con picota
                                                          fuente: funtrips.club



                                                fuente: www.polskiekrajobrazy.pl


                                             fuente: www.wycieczkiszkolne.wroclaw.pl


                                                      fuente: waldemarsadlowski.pl

  
El primer ayuntamiento fue construido aprox. en la mitad del siglo XIV. Sin embargo, se ha quemado y fue reconstruido en el  siglo XVI.  Desafortunadamente  sufrió incendios en varias ocasiones por lo que desaparecieron su arquitectura y decoración original. El edificio actual se reconstruyó a  principios del 50 del siglo XIX . Del antiguo ayuntamiento se conservó  sólo la torre.

                                                     fuente: polskiemiasta.tv
 

Puerta del Agua es el símbolo de la ciudad y uno de sus mayores atractivos.

                                                         fuente: elomaps.com


                                                    fuente: commons.wikimedia.org


La iglesia. St. Miguel Arcángel es uno de los edificios más antiguos de la región. La primera mención de la iglesia se puede encontrar en los documentos de año1336.

                                                     fuente: www.panoramio.com



                                                               fuente: elomaps.com

Viejo cementerio alemán

                                                            foto: Rantes 



                                                                foto: Rantes  


                                                                       foto: Rantes  


sábado, 20 de junio de 2015

Wałbrzych

Entre los años 1975 y 1998 fue la capital del voivodato de Wałbrzych; ahora es la sede del distrito de Wałbrzych. Wałbrzych es por amplio margen la ciudad polaca más grande que no forma en sí misma un distrito separado (powiat), habiendo abandonado ese estatus en 2003. Se encuentra aproximadamente a 70 km al sudoeste de Breslavia, y a unos 10 km de la frontera con la República Checa. El nombre alemán Waldenburg (que significa castillo del bosque) se refiere al castillo Nowy Dwór, cuyas ruinas se encuentran al sur de la ciudad.

Plaza del Mercado Wałbrzyski - la plaza central de la ciudad.
                                    fuente: www.skyscrapercity.com


                                                          fuente: nfzonline.pl


                                              fuente: waldemarszczugiel.flog.pl


                                                 fuente: cit.walbrzych.pl

Plaza Magistracki fue construido en 1854, allí se puede ver el edificio histórico del Ayuntamiento.

                                               fuente: www.eholiday.pl

La Escuela Secundaria fue construida por los arquitectos de Kohler y Kranz en 1907  como una escuela evangélica.  Se encuentra en la Avenida de la Liberación.
 
                                               fuente: mapy.eholiday.pl

Colegiata de Nuestra Señora de los Dolores y St. Ángeles Guardianes
                                            fuente: www.aniolowstrozow.walbrzych.pl


                                           fuente: www.oczydolnegoslaska.pl

La Iglesia de Nuestra Señora de los Dolores fue construida en la Edad Media, en 1305. En 1720 se sometió a una reconstrucción completa en el estilo barroco.

                                           fuente: cit.walbrzych.pl


El Palacio de Justicia fue construido en 1855.
                                               fuente: www.odleglosci.pl

Edificio de correos fue construido entre 1895-1907.

                                         fuente: www.skyscrapercity.com

 La primera mención del castillo Nowy Dwor fue construido en piedra en la montaña que ahora se llama la Colina del Castillo (620 m). En los años 1402-1417 se amplió, consistió en el castillo superior e inferior. A finales del siglo XVI el castillo fue reconstruido en estilo renacentista. En 1581 el castillo fue incendiado por los relámpagos y los propietarios, Czettritzowie, no lo reconstruyeron, poniendo a los pies de la montaña un nuevo palacio. Hoy alberga una escuela.

                                      fuente: zabytki.ocalicodzapomnienia.eu


                                              fuente: www.mapofpoland.pl



                                                fuente: mappa.pl


                                               fuente: pl.wikipedia.org

 El palacio de familia Albertich
                                       fuente: www.mapofpoland.pl

Hab. doble en un hotel cuesta desde 24 €.

viernes, 24 de abril de 2015

Montes Sowie

Las Montañas Búho (Góry Sowie) se encuentran en las Montañas de los Sudetes central.

                                                              foto: Piotr


                                                  foto: Remigiusz Agatowski



 El pico más alto es Góra Sowia (Gran Búho (1015 m) donde se construyó en el año 1906 una torre de observación de 25 m. de altura.

                                                    foto: Rafał Cebula


La torre del puesto de observación en Kalenica fue erigida en 1932 y tiene 20 m. de altura. 

                                                   fuente: www.gorytajemnic.pl

Complejo Riese ( Gigante) fue un proyecto de construcción de la Alemania Nazi, el cual comenzó en estas montañas  y en el castillo Książ en el año 1943, pero nunca se finalizó debido a que fue descubierto por las fuerzas Aliadas en el año 1945. Consistía en siete complejos subterráneos de instalaciones militares: Rzeczka, Soboń,Włodarz, Jugowice Górne, Sokolec Osówka y castillo Książ.
Probablemente se creó para producir las armas. Según otras fuentes, aqui estaba el  cuartel general de Hitler.
                                                   fuente: dolnyslask.elomaps.pl

 
                              foto: Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland


                            foto: Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland 


                                 foto: Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland


                                       foto: Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland



                                      foto: Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland  



Aldea Srebrna Góra i su fortaleza 
                                                     fuente: commons.wikimedia.org


                                                               foto: Marcin Polak


                                                         foto: Marcin Polak


                                                    fuente: fortyfikacje.legnica.pl


                                                          fuente: m.map4u.pl


                                                             fuente: myweek.pl