Województwo Lubelskie tiene 530 años. Es una región de naturaleza pura y virgen con diferentes parques nacionales. Durante siglos coexistían aqui las culturas de Oriente y
Occidente, una combinación de las tradiciones de católicos, ortodoxos, judíos,
pero también mucho más oriental - griegos, armenios, tártaros. La región tiene frontera con Ukrania y Bielorrusia. La capital es Lublin.
Lublin fue fundado por comerciantes que hacían las rutas entre Asia y Europa. Su origen se remonta al año 1317 cuando el Rey Wladyslaw Lokietek le concedió la carta de municipalidad. Fue en esta ciudad donde se publicó el primer libro en lengua polaca y
en donde Polonia y Lituania firmaron en 1569 la "Unión de Lublin", por
la cual los dos Estados permanecerían unidos durante casi 400 años. Gracias a su situación estratégica y a su carácter comercial a lo largo
de su historia ha acogido diferentes comunidades como ucranianos,
húngaros e italianos, pero sobre todo la comunidad que más ha marcado esta
ciudad ha sido la judía y aun hoy en día se puede apreciar su influencia tanto en
la arquitectura como en la cultura.
foto: lifebeginsat50mm
Como casi todas las ciudades, Lublin tiene su calle peatonal principal Krakowskie Przedmieście
en la que se encuentran comercios y tiendas y que nos lleva hasta la
Puerta de Cracovia en donde empieza la ciudad vieja. La Puerta es el símbolo de la ciudad y hoy en día son los últimos restos que quedan de la muralla que protegía la ciudad en el siglo XIV.
foto: Smo_Q
En la Plaza del Mercado (Rynek) se encuentra el edificio del Tribunal Real. Es una construcción
de grandes dimensiones de estilo neoclásico que ocupa la mayor parte del
espacio y que en el pasado era el ayuntamiento. Alrededor del Rynek y
en la calles adyacentes, las casas tienen las fachadas coloreadas de
vivos colores y decoradas con policromías, figuras y emblemas que
representan a las familias de los propietarios. Por desgracia, algunas
casas aun no se han restaurado y algunas se encuentran en mal estado,
aunque seguramente esto cambie en breve.
foto: lifebeginsat50mm
fuente: www.lubelskie.pl
foto: igidu
Los fundamentos de la iglesia de San Miquel.
foto: antyshaum
La Puerta del Pescado
foto: Jacek Klimek
foto: Jacek Klimek
Puerta Grodzka (Brama Grodzka) construida en el siglo XIV, separaba el barrio judío del barrio cristiano.
foto: ewewlo
Castillo está situado en una colina sobre los restos de un castillo construido
entre los siglos XIV y XVI. Se reconstruyó en el siglo XIX (con la
apariencia que tiene hoy en día) y de la construcción antigua sólo
se conserva una capilla (Capilla de la Santa Trinidad) y una torre que se
encuentra en el interior de la fortificación. Ambas estructuras se pueden visitar. En
la actualidad el castillo alberga el Museo de Lublin.
foto: antyshaum
foto: ewewlo
foto: antyshaum
La Plaza del Castillo
foto: antyshaum
Katedral
fuente: www.skyscrapercity.com
foto: gaetanku
Frescos ruso-bizantinos en la Capilla de Santa Trynidad.
foto: gaetanku
Estación de trenes
foto: mjaniec
Cementerio judío
foto: Nikodem Nijaki
foto: Nikodem Nijaki
Donde comer:
Mandragora (cocina Israelí): Rynek 9
Restaurante Chata Swojska Strawa: ul. Nadbystrzycka 16
Restaurante Aka: Marii Sklodowskiej Curie 12
Restaurante Magia: ul. Rybna 1 | ul. Grodzka 2
Karczma BIDA: Warszawska
Gospoda Sielsko Angielsko: Rynek 17
Restaurante Insomnia: ul. Marii Curie -Sklodowskiej 12/3
Restaurante Locomotiva: ul. Pólnocna 28
Donde dormir, habitación doble:
Mercure Lublin Centrum: 36 €
Campanile Lublin: 43 €
Folk Deluxe: 41 €
Apartamentos Krolewska: 36 €
HotelsLublin: 43 €
Rezydencja Cleopatra: 52 €
Hotel IIan: 72 €
